Сонети - Данте Алигьери

Название:

Сонети
Автор:

Данте Алигьери
Жанр:

Поэзия, Драматургия
Язык:

Украинский
Перевел:

Дмитро Павличко
Издательство:

Мультимедийное издательство Стрельбицкого
Страниц:

1
Рейтинг:

2 (1 голос)
Ваша оценка:
40

1

2

3

4

5

Последние 8 веков сонет считается наиболее известным жанром лирической поэзии. Заливистый, яркий и напевный, насыщенный исповедальными интонациями и глубочайшим философским содержанием, он появился в Италии, где на заре времена Возрождения, сложились канонические критерии сотворения сонетов, в ведущем соблюдаемые и в реальное время.
Высочайшая поэзия ренессансного сонета Италии представлена в данной книжке именами Данте Алигьери, Франческо Петрарки и Джованни Боккаччо - общепризнанными гениями европейской литературы. Познавая произведения итальянских мастеров сонетной лирики, мы обращаемся к истокам выдающейся поэтической обыкновения и слышим проникновенные голоса величавых поэтов и оживляем нашу душу...

Сонети - Данте Алигьери читать онлайн бесплатно полную версию книги

Добавить в свои закладки на сайте Версия для слабовидящих

Annotation

«Сонети» Данте Аліг’єрі – добірка, яка включає найкращі зразки любовної лірики автора***. Ліричний герой цих творів оспівує красу своєї коханої, підкреслюючи чарівну силу любові, яка перемагає смерть. Переклад поезій був здійснений видатним українським митцем Дмитром Павличком.

* * *

Данте Аліг’єрі

БАЛАДА

Конец ознакомительного фрагмента.

* * *

Данте Аліг’єрі

СОНЕТИ

Данте Аліг’єрі

(1265–1321)

БАЛАДА

Іди, баладо, й віднайди Кохання

І разом з ним, як дух моїх страждань,

Перед моєю донною постань,

Щоб не відкинула мого прохання!

Твої слова поштиві і прості,

Тому ходити всюди

Без товариства ти могла б, та все ж

Твоїм провідником на сій путі

Нехай Кохання буде —

Лишень у нього поміч ти знайдеш,

Бо та, кому благання понесеш,

Бід мене відхилилася душею;

Якби сама ти стала перед нею,

Вона б твоїм не вірила словам.

До неї солодко промовиш ти,

Збудивши серце чуле,

Щоб жаль озвався в нім замість образ:

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/dante-aligeri/soneti/?lfrom=569602277) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Наш сайт автоматически запоминает страницу, где вы остановились, вы можете продолжить чтение в любой момент

Похожие книги