Протекционизм и коммунизм - Фредерик Бастиа (2011)

18 Эмерих де Ваттель (Emerich de Vattel, 1714–1767) – швейцарский юрист, который в своем «Трактате о праве людей» попытался применить естественное право к международным отношениям. Будучи либералом и филантропом, он отстаивал права нейтральных государств в военное время. Его труд оказал влияние на последующее развитие международного права. – Прим. амер. перев.

19 Дон Фелис де Азара (Don Felix de Azara, 1746–1811) – в течение двадцати лет был испанским уполномоченным по разграничению испанской и португальской территорий Южной Америки, автор книги «Путешествия в Центральную Америку в 1781–1801 гг.» (Voyage dans l’Amйrique mйridionale depuis 1781 jusqu’en 1801. Paris, 1809), включающей заметки о естественной истории Южной Америки и рассказ об истории и открытии Парагвая. – Прим. амер. перев.

20 Луи Антуан де Бугенвиль (Louis Antoine de Bougainville, 1729–1811) – французский мореплаватель и исследователь. Описал кругосветное плавание (1767–1769) в своей книге «Voyage autour du monde» (1771). Именем Бугенвиля назван самый большой из Соломоновых островов, который он посетил во время этого плавания. – Прим. амер. перев.

21 Теодор Роз Леон Альфред Сюдр (Thйodore Rose Lйon Alfred Sudre, род 1820) – публицист и экономист, автор «Histoire du communisme, ou Rйfutation historique des utopies socialistes» (1848). – Прим. амер. перев.

22 Пьер Антуан, маркиз д’Антонель (Pierre Antoine, Marquis d’Antonelle, 1747–1817) – журналист и политический деатель, автор «Катехизиса третьего сословия» (Catйchisme du tiers йtat, 1789). Был председателем на судебных процессах над Марией-Антуанеттой и жирондистами. – Прим. амер. перев.

23 Жан-Батист Карье (Jean Baptiste Carrier, 1756–1794) – печально известный руководитель террора. Чтобы обезопасить Нант от вандейского мятежа, он учредил революционный трибунал, приговоривший к гильотине огромное число заключенных, расстрельную команду и – его самое оригинальное и эффективное изобретение – баржи с люками в днище, с помощью которых он топил заключенных в Луаре. Сам Карье закончил жизнь на гильотине в декабре 1794 г. – Прим. амер. перев.

24 Жан-Поль Рабо Сент-Этьен (Jean Paul Rabaut Saint-Йtienne, 1743–1793) – политический лидер, чья деятельность была направлена на уничтожение правового неравенства некатоликов. Он был жирондистом и с гибелью своей партии был казнен на гильотине. – Прим. амер. перев.

25 Приют «Пятнадцати-на-двадцать», первоначально богадельня для трехсот слепых бедняков. Позднее была подведомственна особой администрации того же имени и стала мастерской, где трудились ее пациенты. – Прим. амер. перев.

26 Публий Валерий Публикола – римский военачальник, сыгравший основную роль в изгнании Тарквиния в 510 г. до н. э. и с успехом защищавший Рим от вольсков, этрусков и сабинян. – Прим. амер. перев

27 Цитата из пьесы Ж. Б. Мольера «Тартюф», сцена I, явление VI. (Пер. М. Лозинского):

Мой шурин, ваш ответ проникнут вольнодумством;

Оно и вообще в душе сидит у вас;

И, как я вам уже предсказывал не раз,

Вы на себя еще накличете напасти.

– Прим. изд.

28 Одно из подразделений «фаланги» Фурье. – Прим. амер. перев.

29 Анри Леон Камюза де Рианси (Henri Lйon Camusat de Riancey, 1816–1870) – французский публицист и политический деятель, редактор основанного им в 1850 г. журнала «L’Union». Избранный в Ассамблею в 1845 г., он открыто противостоял республиканскому правительству и переменам в системе образования. – Прим. амер. перев.

30 Дени де Фрейсину (Denis de Frayssinous, 1765–1841) – ревностный служитель Церкви и глава Университета. – Прим. амер. перев.

31 Франсуа Виллемен (Franзois Villemain, 1773–1854) – профессор Сорбонны, литературный критик и министр народного образования в 1839–1844 гг. – Прим. амер. перев.