Она обняла Джейми за талию. Жест был спонтанный, и ведущая поначалу сомневалась, стоит ли оставлять в передаче слишком личный эпизод. Но зрительницам он понравился. С одной стороны, это как-то очень по-женски, а кроме того, подчеркивало нежную связь между матерью и дочерью.

Женщины были очень похожи – широкий рот, светло-зеленые глаза, каштановые волосы. Но в то же время сильно отличались друг от друга. У Кэролайн волосы вились, а Джейми тщательно выпрямляла свои кудри. Рост Кэролайн – метр шестьдесят девять, Джейми же не дотягивала и до метра шестидесяти. Молодой архитектор Джейми предпочитала изысканные нейтральные тона, а профессиональный плотник Кэролайн любила яркие цвета – в те моменты, когда не сидела в мастерской, покрытая древесной пылью, и не прятала глаза за защитными очками. Сегодня на ней были желтые джинсы и такого же цвета майка, поверх которой она надела тонкий бирюзовый свитер. Наряд контрастировал с серыми слаксами[2] и пиджаком дочери.

– Поговори с нами, Джейми, – попросила Кэролайн. – Как архитектор, ответственный за проект, ты участвуешь в нем с самого первого дня. – Она махнула рукой в сторону дома. – И как тебе результат?

– Я довольна, – ответила Джейми, шагая рядом с матерью. – Самое лучшее в работе архитектора – видеть, как из скромного невзрачного жилища получается великолепный особняк, как в нашем случае. – Джейми светилась гордостью, и оператор постарался не упустить прекрасный момент. Потом, чуть позже они сделают перебивку, вставив сюжет о ходе строительных работ, будет второй дубль и третий, а пока они снимают на одном дыхании, чтобы не упустить эмоции. – Изначально строение имело полтора этажа и крышу с крутыми скатами. Приподняв крышу, нам удалось достроить три просторные спальни и чердак на третьем этаже. Кроме того, мы значительно расширили кухню, и у нас получилась новая гостиная на первом этаже.

– И все с применением энергосберегающих технологий.

– Полностью, начиная с изоляции лагов при укладке пола и заканчивая усиленным утеплением и двойными рамами в оконных блоках.

– И это только внутри. – Кэролайн подняла восхищенный взгляд. – А внешняя отделка – просто нечто!

– Согласна. Хозяева дома хотели сохранить дух оригинального стиля кейп-код, – напомнила зрителям Джейми, – так что мы несколько выдвинули прихожую и отделали фасад бутом[3]. А как вам новые фронтоны над окнами третьего этажа? Правда, прелесть? – Она прошлась взглядом по каждой скобе под коньками. – Хозяевам понравятся поддерживающие карнизы.

– Дай бог, – улыбнулась Кэролайн, собственноручно вырезавшая элементы украшения окон.

– Никаких «дай бог!», – вмешалась продюсер, положив руку на плечо оператора, чтобы тот не снимал. – Никакой религии. Джейми, дорогуша, повтори последнюю строчку.

Джейми повторила. Теперь Кэролайн изобразила совсем другую улыбку, сказала: «Безусловно» и перешла к обсуждению цветовой гаммы, которую подобрал Дин.

Этот человек был поистине многогранен. Кроме заказа расходных материалов и найма субподрядчиков, он мог справиться и с уязвленным самолюбием мужчин, выполняющих тяжелую работу в телевизионном женском мирке, и с домовладельцами, которые совершенно не разбирались в фасадных красках. В данном проекте кедровый гонт[4] сочетался с темно-серой каменной кладкой, в то время как отделка была-чисто белой, что создавало поразительный эффект.

– Потрясающе, – удовлетворенно вздохнула Джейми. – Все идеально гармонирует с битумной черепицей, которую Дин выбрал для отделки крыши.

– Отсюда, конечно, не видны…

– …солнечные батареи, состоящие из трех секций. Еще один аспект энергосберегающей реконструкции дома.

– Ну, к ним мы перейдем позже. А сейчас я просто потрясена тем, как элегантно, оказывается, может выглядеть кейп-код.

Джейми рассмеялась, соглашаясь с матерью.