Все о Великобритании - Иванова Юлия Анатольевна, Коробов Александр Васильевич (2007)

того), а на коммуникации. Иначе говоря, именно эта страна стала предтечей современного

типа экономики с приоритетом не производства, а распределения. Увековеченный в

неофициальном гимне лозунг «Правь, Британия, морями!» означал всего лишь способность,

как теперь выражаются, «сесть на потоки» – денег, товаров, услуг, идей. Другой вопрос, как

распорядиться неограниченными возможностями. Английская аристократия воспользовалась

щедрой рентой для выработки особого творческого продукта, то есть эталонного

национального типа – джентльмена.

Достаточно внимательно почитать Шекспира, чтобы убедиться: типичные англичане

3

конца XVI столетия не могли похвастаться ни сдержанностью, ни утонченными манерами и в

этом отличались отнюдь не в лучшую сторону от французов, своих вечных соперников в

цивилизационном соревновании. А дальше поколения, казалось бы, бесполезных

бездельников отливали и шлифовали внешнюю форму поведения: что допустимо, а что нет.

Пресловутый приговор "vulgar", то есть «простонародный», держал в страхе новичков

высшего общества, но он же работал как необычайно эффективный социальный лифт.

Джентльмен – тот, кто считает необходимым самоконтроль, не-джентльмен – тот, кто так не

считает. Он, конечно, в своем праве, но в компанию джентльменов его не пригласят и вообще

постараются никаких дел с ним не иметь. Именно в Британии знатность происхождения

раньше всего перестала играть решающую роль при продвижении наверх, уступив место

хорошим манерам. Воспитание человека означает признание им общепринятых правил. Не

выставлять напоказ свое богатство, власть, возможности, ум. Не носить туфли из

крокодиловой кожи. Не оставлять двадцать фунтов на чай.

Квинтэссенция поведения джентльмена (добавим: а также и леди) – знаменитое

понятие "understatement", которое на русский одним словом не переводится. Это

одновременно и умолчание, и нарочитое занижение эмоциональной оценки, привычка

обходиться нейтральным остроумным замечанием там, где другой бы разразился громкими

возгласами, внимательным взглядом вместо горячих излияний, рукопожатием вместо

объятий. Это экономия эмоций, то есть не разменивание их на мелкую монету ежесекундного

восторга или раздражения по всякому поводу, то есть придание эмоциям их подлинной

ценности. Что никак не означает, что британцы все как один чопорны, сухи, разговаривают

сквозь зубы – это примитивный штамп. Напротив, в массе своей они улыбчивы,

жизнерадостны, участливы. Просто выражение эмоций у них адекватно самим эмоциям, без

разноса, без раздрызга. Типичное обращение взрослого к непослушному ребенку: «Возьми

себя в руки».

Постоянно держать себя в руках, наверное, обременительно, поэтому британцы и

выдумали ситуации, где выплеск чувств не подвергается остракизму, а, напротив,

предполагается. В XIX веке они придумали спорт (не только футбол и крикет, но также

довольно жестокий бокс, а еще недавно развлекались собачьими и петушиными боями), в XX

– необузданные молодежные движения: с точки зрения музыкальной культуры панк,

наверное, не есть вершина сложности, но зато на рок-концерте можно вволю побеситься. Они