Мертвая вода - Оливье Норек (2021)

Издательству «Pocket», Карине, Шарлотте, Эмманюэль, Бенедикте, Камилле и таинственной мадам Pocket… Выходит, во время работы можно и посмеяться!

Матье Товену, художнику, автору моих обложек, всегда самых красивых.

Брюно Шаберу, официальному фотографу моих литературных приключений, музыканту, моему другу с наших семнадцати лет, моему названому брату.

Маню, спокойному и безмятежному… как глаз тайфуна. Спасибо за эти вечера, которые позволяют мне отключаться (иногда чересчур!). В 2019-м мы переходим на высший уровень, ты достоин лучшего, bro[56].

Виктору, моему младшему братишке, самой удачной версии Нореков. Греби к своей новой канадской жизни!

Фликам службы судебной полиции 93-го департамента, комиссариата Бобиньи и вообще всем полицейским. Еще один трудный год, а вас никто не поблагодарил. В Аргентине такая продажная полиция, что никому не приходит в голову набрать «17»! Только представим себе общество, в котором мы не сможем позвать на помощь!

Библиотекам, издательским домам, торговым сетям в больших городах или мелких деревушках: всем, кто бьется, чтобы не закрыться, всем, кто имеет смелость открыться, и даже тем, кто продает книги Никола Лебеля…[57]

Блогерам, особенно за ваши слова о романе «Меж двух миров»[58]: вы щедро содействовали успеху книги и раскрыли ее смысл. Вы — новые литературные обозреватели детектива. Соучастники завязки каждой интриги, обнаружения каждого трупа, вы открываете, проливаете свет, любите или ненавидите… со всей объективностью.

Журналистам, за их поддержку и благосклонность. К сожалению, я не могу вас перечислить, иначе это будет похоже на кумовство.

Жюли Кастеран, розовый пояс крав-мага[59], единственному психиатру без эмпатии. Мне бы хотелось когда-нибудь увидеть твой диплом, просто так.

Авторам детективов, моей литературной семье. Без вас и без Книжных салонов пропало бы 80 % удовольствия.

Сирилу Каниццо, моему гиперактивному агенту. Агенту, надеюсь, и не только.

«Лиге Воображаемого»[60] — за то, что приняли меня в общество необыкновенных джентльменов.

Жилю Паке-Бреннеру[61] — за его фильм «Меж двух миров» и Мишелю Монтейе за одноименный комикс. Адам, Килани и Усман в ваших руках, я вам доверяю.

Никола Кушу, Эрику Жеэльманну и великолепной Солен Бутон, этот год наш!

Марианне, Ксавье и Хлое, поцелуи от худшего крестного отца в мире!

Моим всегдашним друзьям: Бенжамену, Франсуа М., Матиасу, Валери Б., Алине и Мари Шаша.