Когда люк орбитального шаттла закрылся, отрезав нас от незнакомцев, я не сдержала облегченного выдоха и, прижавшись к плечу Райо, посетовала:

– Земляне гордятся своими тачками…

– Тачками? – уточнил Нофаль с улыбкой, причем, как раньше, добродушной и естественной, честь-то он себе, похоже, тоже вернул.

– Личными аэроботами. А клеранцы гордятся шрамами. У нас с вами та-акие разные тараканы в головах, слов нет, – объяснила я.

Матео полез искать в бортовом компьютере: кто такие тараканы? Райо откинулся на спинку кресла – устал до предела. Но стоило ему нежно поцеловать мои пальцы, расстройство по поводу его неважного состояния словно волной смыло.

Не тут-то было, даш опять прочитал меня:

– Не хочу тебя расстраивать заранее, но, как ты сказала… тараканы?.. – Райо загадочно улыбнулся, скосив глаза на виртуальный экран с неистребимым земным насекомым. – Так вот, они разнятся гораздо больше, чем ты думаешь.

– К примеру? – насторожилась я, ожидая чего угодно.

– К примеру, у нас нет личного транспорта, как у вас. Есть только общественный либо служебный, что одно и то же, по сути, – хохотнул Матео.

– Совсем нет? – пискнула я расстроенно, ведь в академии мечтала разбогатеть когда-нибудь и купить себе маленький ярко-оранжевый аэроботик.

– Совсем, – с понимающей грустной улыбкой ответил Райо. – Ты можешь выбрать либо индивидуальный проезд, либо групповой. И статус транспорта разный: чем выше оплата, тем больше или престижнее.

– А как же поездки на природу с семьей? – глухо спросила я, так обидно стало, ведь об этом я тоже мечтала.

– Весь Клеран входит в систему транспортной навигации, практически любая точка планеты доступна, – пожал плечами Матео.

Я неожиданно вспомнила этого щеголеватого, подтянутого красавца на «Вселенной радости». Как же сильно он изменился за это время! Точнее, мое мнение о нем: надежный, спокойный, заботливый и вместе с тем ироничный мужчина, его будущей нидаш очень повезет.

– А мы, земляне, предпочитаем самостоятельно летать, да хотя бы по общественным центрам пройтись, себя показать, тачкой похвастаться…

– Простоять часа три в ожидании парковочного места, – проворчал Нофаль. – Были мы на Ираде. Принадлежит Земной Федерации, колония вроде небольшая, для отдыха, но похожа на улей.

– Посмотрю на Клеран, сравню, а пока возразить нечего, – развела я руками.

Потом нервно одернула полы своей курточки. На корабле мне выдали два одинаковых комплекта сменки, но один там остался. А когда удастся купить здесь одежду, даже не представляю. Да и не в тряпках дело, в конце концов. С учетом всех наших нестандартных обстоятельств, статус Райо пока неизвестен. Когда нас отпустят домой и отпустят ли вообще?..

Поверх моей руки легла крепкая, надежная ладонь Райо.

– Не надо думать о плохом, Эрика, с главным закончим и дома все решим.

– Вам придется очень поспешить, – с сочувствием покачал головой Матео.

– Почему? – удивилась я.

– Потому что мы придем! – громыхнул Фальк с ухмылкой.

– Зачем? – не поняла я.

Мужчины посмеивались, глядя на меня.

– Вы, нидаш, зарегистрированы как Эрика шир Алесио. Это официальное объявление о проведенном брачном обряде, – Матео опередил Райо с пояснением. – После Фортана и прозвучавших на всю галактику обвинений в адрес Клерана со стороны Земли, все клеранцы следили за нашей судьбой. Как только данные о нашем прибытии и о вас попали в Сеть…

– О! Это же конфиденциальная информация, которая охраняется законом. Куда спецслужбы смотрят? За ее разглашение у нас серьезная статья полагается! – выпалила я.

Мужчины хмыкнули и дружно посмотрели на Райо. Пришлось ему отвечать: