Королевство гнева и тумана - Сара Маас (2016)

— Это же ты… ты должна была принести сюда Книгу Дуновений, — бормотал он. — Я же чувствовал ее. Она только что была здесь…

Весь замок вздрогнул. Король понял: Книги Дуновений при мне нет.

— Ты ошибаешься, — ответила я королю.

У него раздулись ноздри. Мне показалось, что даже морские волны застыли, ожидая чудовищной вспышки королевского гнева. Лицо короля побелело от злости. Но потом… все куда-то ушло.

— Когда мне вернут Книгу, я ожидаю тебя здесь, — сухо бросил король Тамлину.

Вокруг меня заклубилась магическая сила, пахнущая сиренью, кедром и первой весенней зеленью. Эта сила была готова унести меня прочь отсюда. Король так и не заподозрил, что в его хваленой защите пробита дыра.

Но я не могла покинуть зал, не сказав прощальных слов королю, Юриану и королевам, спорящим, кому первой лезть в Котел.

— За то, что вы сделали с моими сестрами, я собственными руками разожгу погребальный костер каждому из вас.

Через мгновение нас уже не было в замке.

Глава 68

Ризанд

Меня выбросило на пол нашего дома. Амрена, ругаясь сквозь зубы, уже хлопотала вокруг крыльев Кассиана. Потом она стала осматривать рану Азриеля.

Но даже ее магия не могла излечить моих братьев. Каждому требовался настоящий лекарь, и поскорее, ибо если Кассиан лишится крыльев… Я знал: он предпочтет смерть, как и любой иллирианец.

— Где она? — сердито спросила Амрена.

«Где она… где она… где она…»

— Забери Книгу себе, — сказал я, швырнув на пол обе половины.

Мне ненавистно было дотрагиваться до металлических листов, слушая их безумие, отчаяние и радость. Но Амрена будто и не слышала моих слов.

Мор пока не появлялась. Спрятала Несту и Элайну в самом укромном месте и пока оставалась с ними.

— Где она? — повторила Амрена, водя рукой по изуродованной спине Кассиана.

Естественно, она спрашивала не про Мор.

Однако моя сестра не замедлила себя ждать. Вид у Мор был крайне изможденный, она тяжело дышала, словно бежала сюда. Опустившись на пол рядом с Азриелем, она трясущимися, покрытыми запекшейся кровью руками вытащила стрелу из его груди. На ковер хлынула кровь. Пальцы Мор застыли над раной, и ее магия латала последствия.

— Может, кто-нибудь из вас соизволит мне сказать, где она? — в третий раз спросила Амрена.

Я не мог решиться ответить на ее вопрос.

Меня выручила Мор. Кассиан и Азриель были без сознания и не слышали нашего разговора. Оно и к лучшему.

— Тамлин вошел в сговор с правителем Сонного королевства. За то, что король устроит ловушку для Фейры, разрушит ее парные узы и поможет вернуть ее ко Двору весны, Тамлин пообещал пропустить королевскую армию через свои земли, а заодно и преподнести ему наши головы на тарелочке. Однако Ианта предала Тамлина. Она сообщила королю, где находятся сестры Фейры. Король притащил их в свой замок вместе с королевами, дабы доказать этим дурам, что обретение бессмертия вполне возможно. Словом, по его приказу девчонок запихнули в Котел. Обе выжили. Мы были не в силах вмешаться. Король держал нас за яйца.

Серебристо-ртутные глаза Амрены взглянули на меня.

— А что ты скажешь, Ризанд?

— Все пошло не так, как мы рассчитывали. Мы оказались в ловушке. Положение было безвыходным, и Фейра это поняла. Она разыграла спектакль для Тамлина. Тот считал, что я помыкаю ее разумом. Фейра у него на глазах… «освободилась» от моей власти. Показала ему, что… ненавидит нас. А потом сказала, что согласна вернуться к нему, если нас оставят в живых и позволят убраться восвояси.

— А узы? — шепотом спросила Амрена.

Ей удалось уменьшить кровотечение из ран Кассиана.

— Фейра стала просить короля освободить ее от уз, — ответила Мор. — Король согласился.

Мне показалось, что я умираю. В тот миг я думал, что меня действительно рассекают надвое.

— Это невозможно, — поморщилась Амрена. — Такие узы нерушимы.