The One. Единственный - Джон Маррс (2020)

– А если решение суда будет не в вашу пользу? – спросила Ула. – Что тогда?

– Ты знаешь, что делать, – ответила Элли. – Нажми на кнопку, и пусть люди заново начнут совершать свои собственные ошибки.

От автора

Прежде всего я хотел бы поблагодарить Джона Рассела. Прими мою благодарность за то, что всегда находил время выслушивать мои идеи, а также щедро делился своими собственными. Для человека, который редко берет в руки книгу, они были просто потрясающими. Спасибо тебе также за терпение, с которым, когда я прятался в своем кабинете, ты кормил и поил меня.

Спасибо моей маме, Памеле Маррс, привившей мне любовь к книгам, за ее неизменную поддержку и понимание. Огромное спасибо и Трейси Фентон, королеве «Книжного клуба “Фейсбука”», за ее советы и ангельское терпение. Для писателей, как опытных, так и начинающих, ты – подарок судьбы.

Заодно хотелось бы выкрикнуть громкое «Спасибо!» членам вышеуказанного клуба, крупнейшего интернет-сообщества читателей-единомышленников. Второго такого просто нет; я благодарен каждому из многих тысяч вас, скачавших мои романы.

Особое спасибо говорю бесподобной Повелительнице Грамматики Кэт Миддлтон и Рэндили Кеннеди (обе – сами прекрасные писательницы), Энни Лайнс за ее орлиный глаз и неподражаемой Саманте Кларк. Слова благодарности также полагаются самым первым моим читателям и верным последователям, таким как Алекс Айстон, Сьюзан Уоллес, Джанет Хейл, знатоку географии Мишель Николс, Дженис Лейбовиц, Рут Дейви, Лоре Понтен, Элейн Байндер, Ребекке Бернтин и Деборе Дорин. Хочу также отметить моих друзей, Райана Моллоя и Мэнди Браун, давно читающих мои книги.

Искренняя благодарность моим собратьям по писательскому цеху – Эндрю Уэбберу (что бы я делал без твоего энтузиазма) и Джеймсу Райану. Спасибо Питеру Стерку за его советы во всем, что касается ДНК и генетики, Анджеле Холден Хант, Хлое Коуп Непп за советы в области медицины и австралийского сленга и Джулии Макгукиан за рекомендации по зачистке места преступления – без тебя Кристофера поймали бы после первого же убийства!

Спасибо также моему другу Адаму Смолли с thedesigngent.co.uk за придуманные им подложные вебстраницы – такие, что даже я поверил, что они настоящие. Для лучшего объяснения психики Кристофера источником ценной информации стал для меня сайт psychopathyawareness.wordpress.com.

Огромнейшее спасибо редактору «Ибери» Эмили Йау. Из сотен книг, всплывающих перед тобой каждый день, ты положила глаз на мою и рискнула в нее заглянуть. Ты решила дело, за что тебе моя вечная благодарность.

И, наконец, спасибо вам, мои читатели, кем бы вы ни были, – спасибо за то, что решили купить эту книгу. Вы даже не представляете, как важно это для ее автора!