Она среагировала мгновенно. Повернулась, но все равно опоздала. Сильная рука сжала ей горло, и кто-то резко дернул ее в угол, к шкафу.

Вальтер с такой силой сжимал ей шею, что кровь почти перестала поступать в мозг. Он спокойно смотрел на Сагу, не давая ей дернуться. В глазах почернело, “глок” выпал из руки.

Сага вяло дернулась, пытаясь вырваться. Прежде чем потерять сознание, она услышала шепот Юрека:

– Крошка-русалка…

Потом он швырнул ее на шкаф, головой об угол, потом – виском о каменную стену. Сага упала на пол, в глазах зарябило. Она разглядела, как Вальтер наклоняется над убитым, вытаскивает нож из тела, а потом в глазах снова почернело.

Глава 177

Они больше не таились. Микаэль, поддерживая Рейдара, вел его по узкой лесенке к кладовой. Оба медленно повернули налево, прошли мимо старого шкафа с рождественским сервизом и дальше, на кухню.

Рейдару пришлось снова остановиться, он был не в состоянии идти дальше. Надо было отдохнуть, спазмы в груди стали невыносимыми.

– Беги, – задыхаясь, проговорил он и тихо закашлял. – Беги, беги к большой дороге.

На кухонном столе все еще трепетал огонь свечи. Стеарин стекал по бутылке на льняную скатерть.

– Не побегу один, – сказал Микаэль. – Не могу…

Рейдар отдышался и пошел вперед. В глазах мелькали вспышки, он оперся рукой о стену, и большая картина Куллберга покосилась.

Прошли в комнату для музицирования. Босые ноги Рейдара почти не чувствовали пола.

На паркете была кровь, но они, не задерживаясь, вышли в холл.

Входная дверь оказалась распахнута, в дом намело снега – прямо на персидский ковер и дальше, до большой лестницы.

Микаэль бросился к гардеробу, сорвал с вешалки пальто Рейдара и нашел розовый пузырек с нитроглицерином. Дрожащими руками Рейдар поднес пузырек ко рту и брызнул под язык. Сделав несколько шагов, он остановился и брызнул еще.

Указал на чашу в противоположном углу, в которой лежали ключи от машины.

Но тут послышались тяжелые шаги – из кухни, через комнаты. Времени взять ключи не осталось. Отец и сын выбежали в черное зимнее утро.

Воздух был ледяным.

Каменные ступеньки замело снегом. На Микаэле были кроссовки. Босые ноги Рейдара обожгло холодом.

Боль в груди утихла, и теперь отец с сыном двигались намного быстрее. Оба побежали прямо к машине Саги Бауэр.

Рейдар рванул дверцу, заглянул внутрь и увидел, что ключей нет.

Юрек Вальтер вышел на крыльцо и смотрел на них сквозь темноту. Потом стряхнул кровь с ножа и двинулся к ним.

Отец с сыном метнулись к конюшне, но Вальтер двигался быстрее. Рейдар бросил взгляд на поля. Темный лед реки лентой вился через поля к стремнине.

Глава 178

Сага очнулась оттого, что кровь затекла ей в глаза. Она проморгалась, повернулась на бок. Висок горел огнем. Страшно болела голова, горло, видимо, опухло, было тяжело дышать.

Сага осторожно коснулась раны на виске и застонала от боли. Лежа щекой на полу, она увидела свой “глок” – пистолет валялся в пыли под большим бюро у окна.

Сага зажмурилась, пытаясь понять, что произошло. Йона оказался прав. Юрек вернулся за Микаэлем.

Сага понятия не имела, сколько времени пролежала без сознания. В комнате все еще было почти темно.

Она перекатилась на живот, застонала. С трудом встала на четвереньки. Руки дрожали, когда она тащилась через кровавую лужу, натекшую из-под убитого, к бюро.

Потянулась за пистолетом. Не достала.

Легла, потянулась изо всех сил, но не сумела подцепить “глок” даже кончиками пальцев. Невозможно. Внезапно комната резко завалилась на сторону, и Саге снова пришлось зажмуриться.

Вдруг сквозь опущенные ресницы она увидела свет. Сага пригляделась: странно белый свет прыгал по потолку. Сага повернула голову. Свет шел из парка, остро сверкал на кристалликах льда с внешней стороны окна.