Knigionline.co » Детективы и триллеры » Комната со шкафом

Комната со шкафом - Дей Кин

Комната со шкафом
  • Название:
    Комната со шкафом
  • Автор:
  • Жанр:
  • Оригинал:
    Английский
  • Язык:
    Русский
  • Перевел:
    Олег Колесников
  • Издательство:
    Дей Кин
  • Страниц:
    18
  • Рейтинг:
    0 (0 голос)
  • Ваша оценка:
Дей Кин – знакомый многим читателям южноамериканский беллетрист, броский уполномоченный детективного жанра. Его произведения выходили в этих известных американских изданиях, как «Детективные истории» и «Чёрная маска».
«На аэродроме совершалось что-то такое невероятное. Казалось, целый мегаполис кинулся сюда, испуганный и встревоженный, как зверь на дороге. Полицейские чины, патрульные машины были бессильны что-нибудь устроить, дабы навести тут, хоть какой-нибудь мало-мальский порядок.
Пронизывающий звук сирен, скрип тормозов и визжание шин, панические выкрики, отрывки чьих-то возмущенных тирад, беспокойные возгласы и ропот массы, все это делало адский шум, который волнами проносился над большим домом аэропорта и летным полем, куда пять миллионов обратно обязан был приземлиться пассажирский самолет, совершающий рейс «Сан-Франциско – Нью-Йорк».
Море человеческих голов колыхалось в тревожном ожидании конца, и то замирало, то издавало цельную серию панических выкриков и стонов. В то время когда на земле тысячи или даже миллионы человеческих сердец обливались кровью от боязни и кошмара, который окутывал их с головы до ног, пассажирский лайнер, до этого чем опуститься на собственную полосу в положенное ему время, внезапно начал вытворять различные кренделя над мегаполисом. Все фигуры высочайшего пилотажа были представлены в воздухе безрассудным пилотом. Посетители неистовствовали… Какие фигуры он только не выделывал в воздушном пространстве, воздух сотрясался от его гремящего звука, когда он кружил над мегаполисом, покачивая крыльями, то взмывая ввысь, то падал, будто подбитая птица, рискуя обвалиться на презрительно торчащий в небе небоскреб.»

Комната со шкафом - Дей Кин читать онлайн бесплатно полную версию книги

Эрл улыбнулся, вспомнив, как были шокированы представители прессы, и только один из них, кажется, Том Брайтон… или Бартон из газеты «Нью-Йорк Таймс», от души расхохотался и послал приветственный жест в их сторону. Леди Джен тут же прикрыла лицо сумочкой, чтобы не дать себя сфотографировать, и крикнула куда-то в сторону: «Билл!», потом юркнула куда-то вперед и исчезла в толпе. Она была единственная женщина с самолета, которую не подобрала «скорая помощь», впрочем, нашелся один мужчина, заменивший ее.

Эрл больше не видел эту девушку, но зато он с приятным чувством обнаружил в толпе два милых и дорогих ему лица. Нэнси и Марк проталкивались к нему сквозь невообразимую толчею.

– Я видел, как она поманила за собой здоровенного парня, пробираясь к выходу, – сказал Марк.

– Я с ним чуть не схватился… – рассмеялся Соммерс.

– Я так и думал. Судя по тому взгляду, который он на тебя бросил, вы расстались отнюдь не друзьями?

– Но они так держались, что никто не заподозрил их в какой-либо связи… – сказал Эрл и потянулся за сигаретой. – Нет, она не англичанка, так как говорит скорее с итальянским акцентом… хотя и рыжая.

– И она, конечно, назначила тебе свидание? – снова вступила в рискованный разговор Нэнси, тоже закуривая.

Соммерс не терпел подобных разговоров. Он притворился, что ничего не слышал, вышел из-за стола и подошел к бару.

– Сейчас мы выпьем немного по случаю избавления от неминуемой смерти, которая мне грозила вчера… а также за успешное окончание нашего дела.

– За наши успехи! – сказал Байкинс.

– За успех! – повторила Нэнси.

Они выпили. Марк углубился в чтение газет, потом поднял голову и сказал:

– Тут пишут, что пилота временно отстранили от полетов и поместили в клинику под наблюдение врачей-психиатров… Как ты думаешь, Эрл, что же все-таки произошло? Может, он наглотался наркотиков?

– Не думаю, об этом бы написали… Скорее всего, это хулиганство, озорство, наконец… Ведь он так ловко посадил самолет, что доказывает его вменяемость. Тут пишут, что он сам ничего понять не может, что с ним произошло.

– Ну а что ему еще остается говорить?

В этот момент в приемной зазвонил телефон. Нэнси бросилась к себе и плотно закрыла за собой дверь.

– Ну а что ему еще остается говорить?

Марк пристально посмотрел на Соммерса и чуть заметно ему подмигнул.

– Ревнует тебя к этой девчонке? Как ее? Леди Джен…

Эрл ничего не ответил. Они долго молчали, потягивая виски.

Когда в кабинет снова вошла Нэнси, мужчины уже курили. На их лицах было написано благодушие и удовлетворенность.

– Ты сегодня же зайди к нашим соседям в фирму по продаже машин. Поговори, может, тебе предложат что-нибудь подходящее, – сказал Эрл, глядя на Марка.

– Ладно. Я и сам думал, что мне пора уже обзавестись собственной машиной. Вот только неизвестно, во сколько она мне обойдется, и еще, что скажет мама…

– Мама скажет о'кей. Кто звонил, Нэнси?

– Звонила какая-то миссис Флеминг. Она требует, чтобы кто-нибудь из «Сфинкса» приехал к ней немедленно, и назвала свой адрес. Я записала на всякий случай.

– Что хочет эта миссис Флеминг? – спросил Марк, подходя к бару и наливая вторую порцию. – Тебе налить? – обратился он к Соммерсу.

Тот отрицательно покачал головой и подошел к своему столу.

– Вот, возьми, почитай! – Он нашел среди почты письмо миссис Флеминг и протянул Марку.

Прочитав его, тот усмехнулся.

– Кто-то терроризирует старуху. Что бы это значило?

– Пойди и узнай, – сказал Эрл совершенно серьезно, – и захвати с собой бланк договора.

– Ты что, серьезно? – поразился Марк, чуть не захлебнувшись виски.

– Вполне. Дети и старики требуют повышенного внимания. Если ты увидишь, что она совсем выжила из ума, успокой ее как-нибудь, впрочем, судя по письму, которое она нам прислала, она владеет хорошим слогом и вполне логично выражается. В общем, действуй по обстановке.

Перейти
Наш сайт автоматически запоминает страницу, где вы остановились, вы можете продолжить чтение в любой момент
Оставить комментарий