Knigionline.co » Старинная литература » Таинственный незнакомец

Таинственный незнакомец - Марк Твен (1898)

Таинственный незнакомец
  • Год:
    1898
  • Название:
    Таинственный незнакомец
  • Автор:
  • Жанр:
  • Оригинал:
    Английский
  • Язык:
    Русский
  • Перевел:
    Абель Старцев
  • Издательство:
    ФТМ
  • Страниц:
    6
  • ISBN:
    978-5-4467-1781-1
  • Рейтинг:
    0 (0 голос)
  • Ваша оценка:
Имя южноамериканского писателя-сатирика Клеймо Твена обширно ведомо в нашей стране. В этот сборник зашли социально-философские произведения Твена, не издававшиеся раньше на российском языке всецело: повести "№ 44, Тайный незнакомец", "Школьная горка", "Три тыс. лет между бактерий" и кое-какие рассказы. Они несут сатирический заряд большущий силы. "Имя южноамериканского писателя-сатирика Клеймо Твена обширно ведомо в нашей стране. Его книжки "Послания с Земли" и "Ежедневник Адама", разоблачающие религиозное лицемерие и ханжество, выходили в Политиздате. В этот сборник зашли социально-философские произведения Твена, не издававшиеся раньше на российском языке всецело: повести "№ 44, Тайный незнакомец", "Школьная горка", "Три тыс. лет между бактерий" и кое-какие рассказы. Они несут сатирический заряд большущий силы. Позапрошлой в ночное время мне показался изумительный сон. Снилось, как будто я сижу, задумавшись, на ступенях крыльца в неком незнакомом мегаполисе. Время позже - полночь или же час ночи. Воздух свежайш и напоен запахами. Не слышно ни людского голоса, ни шагов запоздалого пешехода. Ни раз звук не не соблюдает мертвую тишину, неужели собственно что глухо пролает собака и эхом ей откликнется иная."

Таинственный незнакомец - Марк Твен читать онлайн бесплатно полную версию книги

Так все и было. Никогда еще с нами не случалось ничего столь удивительного и заманчивого. Хлеб, пирожки, конфеты, орехи – чего ни пожелай, все у тебя в кармане. Сам он не ел ничего, а только беседовал с нами и развлекал нас новыми чудесами. Он слепил из глины маленькую игрушечную белочку, и она взбежала по дереву и, усевшись на суку, стала цокать по-беличьи. Тогда он слепил собаку величиной чуть побольше мыши, и та загнала белку на самый верх дерева и стала бегать вокруг с громким лаем, как самая заправская собака. Потом погнала белку дальше в лес и побежала вслед, пока обе не скрылись в чаще. Он слепил из глины птиц, пустил их на волю, и, улетая, птицы запели.

Набравшись наконец храбрости, я спросил его, кто он такой.

– Ангел, – спокойно ответил он, выпуская еще одну птицу, хлопнул в ладоши, и птица опять улетела.

Благоговейный ужас охватил нас при этих словах; мы снова были в смятении. Но он сказал, чтобы мы не тревожились: ангелов бояться не надо, – и подтвердил, что питает к нам самые добрые чувства. Он продолжал беседовать с нами все так же естественно и непринужденно, а сам мастерил в это время фигурки мужчин и женщин с палец величиной. Кукольный народец тут же принялся за работу. Они расчистили и выровняли клочок земли на поляне в два-три квадратных ярда и стали возводить славный маленький замок. Женщины замешивали известковый раствор и носили его по строительным лесам в ведрах, держа их на голове, как это делают работницы у нас в деревне, а мужчины возводили высокие стены. Не меньше пятисот этих куколок сновали взад и вперед, трудились что было сил, отирали пот со лба, словно настоящие люди. Это было так притягательно – глядеть, как пятьсот крошечных человечков строят замок, камень за камнем, башню за башней, как здание растет и обретает архитектурные формы. Страх наш снова прошел, и мы от души наслаждались. Мы спросили его, можно ли и нам смастерить что-нибудь, он сказал: «Разумеется», – и велел Сеппи слепить несколько пушек для замковых стен, Николаусу – нескольких алебардщиков в шлемах и латах, а мне – кавалеристов верхом на конях. Отдавая свои приказы, он назвал нас по имени, но при том не сказал, откуда он знает, как нас зовут. Тогда Сеппи спросил, как зовут его, и он спокойно ответил:

– Сатана.

Подставив щепку, он поймал на нее маленькую женщину которая свалилась с лесов, и, поставив ее на место, сказал:

– Экая дурочка, ступает назад и не глядит, что у нее за спиной.

Имя, которое он произнес, нас поразило; пушки, алебардщики, лошади повыпадали у нас из рук и рассыпались на куски. Сатана засмеялся и спросил, что случилось.

Я сказал:

– Ничего не случилось, но это странное имя для ангела.

Он спросил, почему я так думаю.

– Как почему? Ты ведь знаешь?.. Это – его имя.

– Что же тут такого? Он мой родной дядя.

Он произнес это очень спокойным тоном, но у нас захватило дух и сердце заколотилось в груди. Словно не замечая нашего волнения, он поднял алебардщика и другие игрушки, починил их и вернул нам назад со словами:

– Неужели вы не знаете? Ведь он тоже был раньше ангелом.

– Правда! – сказал Сеппи. – Я не подумал об этом.

– До падения ему было чуждо всякое зло.

– Да, – сказал Николаус, – он был безгрешным.

– Мы из знатного рода, – сказал Сатана, – благороднее семейства не отыскать. Он единственный, кто согрешил.

Перейти
Наш сайт автоматически запоминает страницу, где вы остановились, вы можете продолжить чтение в любой момент
Оставить комментарий