Жулик рявкнул приказ в свою неработающую рацию, будто разговаривая с дежурным пультом. По этому сигналу Авария переключила электронный замок, а Жулик сунул в него украденный ключ.

Запищав, как парктроник машины, дверь скользнула в сторону.

Расправив плечи и приготовившись орать приказы, Жулик шагнул внутрь.

Глава 4

Банда

Келси сняла наушники, стараясь расслабиться.

Четверо охранников. Четверо зероев. Что может пойти не так?

– Винтерс, Янг! – закричал в соседней комнате Итан. – Капитан Роджерс зовет вас в блок Б.

Разумеется, голос звучал так, будто Итан тут всем заправляет. Это хорошо. Если его блеф не убедит охранников, все зерои отправятся прямиком в ближайшую камеру.

Келси была на подстраховке и понемногу транслировала на охранников свой кайф. Цепляла их на крючок уверенности, которая будто перла из горла Итана.

Это действовало. Из соседней комнаты хлынула волна облегчения, разрывая замешательство и страх. Они жаждали порядка, объяснений, почему звучит тревога и заперты двери.

Даже если Итан выглядел как блондинистая зубочистка в форме тюремного охранника.

– Вы двое! – кричал голос Итана. – Охраняйте шкафы с оружием! Pronto[1]! Не подпускайте к ним никого!

Ладно, неудачный ход – напомнить об оружии, как будто их не муштровали. Их паника ударила как острая бритва. Келси попыталась погасить ее, вернуть их к расслабленности и доверию.

Дохлый номер. Ей казалось, что стены смыкаются.

Келси снова надела наушники и стала кайфовать с закрытыми глазами, покачиваясь в ритм.

Снаружи тюрьма была почти безмолвной, все эти души в отдельных камерах – словно вспышки ярости и отчаяния. Но как только прозвучал первый сигнал тревоги, заключенные объединились в толпу. Здесь, в коридорах, пахнущих хлоркой и сыростью, среди холодной стали и бетона, Келси стала частью толпы.

Столько людей взаперти. Столько жизней пропадает впустую.

Но она не могла позволить вони отчаяния остановить ее. У нее была работа. Заставить персонал подчиняться голосу Итана. Удерживать внимание других зероев на их задачах. Клип руководит. Жулик контролирует свои желания, чтобы его голос не запорол дело. Авария следит, чтобы напичканные электроникой двери не открылись и заключенные не взбунтовались.

Они должны выручить Вожака. Именно Нэт пристрелил Роя, спасая их жизни. Спасая Келси от превращения в нечто яростное и кровожадное. Ради него она была готова терпеть жар безнадежности тысяч заключенных.

Через минуту после того, как музыка затопила голову Келси, Чизара потянула ее вперед. Келси открыла глаза. Охранники подчинились приказам Жулика и побежали по проходу, который открыла для них Чизара.

Зерои бросились в пустой коридор.

– Долго еще? – спросила Келси, за музыкой почти не слыша собственный голос.

Клип впереди подняла руку. Пять пальцев – пять минут до встречи с Нэтом.

Келси улыбнулась. Еще пять минут она продержится. Большие, подавляющие шум наушники успокаивающе давили на уши. Поднятые солнечные очки отбрасывали гало в резком флуоресцентном свете. Стены качались в одном ритме с движением головы. В ее телефоне было три часа бодрого транса.

Она могла притвориться, что это танцевальная вечеринка в какой-то старой заброшенной фабрике. С угрюмой толпой, которой просто нужна еще одна песня и еще немного пива, чтобы взбодриться.

Странно сравнивать это бесчеловечное место с вечеринкой. Но уединенные коттеджи, в которых прятались зерои, были не намного лучше. Все равно что жить в гробу. Здесь хотя бы были люди. Злые, сломленные, но человеческие существа.

Она вдохнула еще воздуха с антисептиками.

Присутствие Чизары справа ободряло. Вся такая уверенная в себе, после обрушения Эврики она сияла, как богиня. Келси купалась в этой экстатической энергии, чтобы не сорваться.