Knigionline.co » Современная литература » Зеркало, зеркало

Зеркало, зеркало - Кара Делевинь (2017)

Зеркало, зеркало
  • Год:
    2017
  • Название:
    Зеркало, зеркало
  • Автор:
  • Жанр:
  • Язык:
    Русский
  • Перевел:
    Светлана Арестова
  • Издательство:
    АСТ
  • Страниц:
    32
  • ISBN:
    978-5-17-107602-3
  • Рейтинг:
    1 (1 голос)
  • Ваша оценка:
Им по шестнадцать, жизнь их не балует, будущимя туманно, и, кажется, весь мирок против них. Они аутсайдеры, но их сопрягает дружба. И, разумеется же, музыка. Ред, Лукас, Роуз и Ребекка играют в институтской рок - подгруппе: увлеченно разучивают, выступают на авансцене, мечтают о хвале … Но когда Наоми найдут в водах Темзы без сознания, мирок переворачивается. Никто не незнает, что произошло с ней. Никто не незнает, что произойдет с ними. Подгруппа Queen была уникальна: ее репетиционные альбомы можетбыли похвастаться фантасмагорической продюсерской работкой и оригинальным созвучием, но одновременно она была ещё и великолепной танцевальной группой. Их мёртвые выступления принялись настоящей байкой – благодаря декорациям, освещению, экшнам и, конечно, тэц музыкантов. "Queen" были стоящими трудоголиками: едва окончив очередной альбом, они тут-то же отправлялись на командировки в его поддержку, пытаясь захватить и новые акватории помимо уже усвоенных – Великобритании, Азии, США, Англии, Австралии. Подгруппа всегда желала покорять новые странтраницы и разрушать новые заслоны.

Зеркало, зеркало - Кара Делевинь читать онлайн бесплатно полную версию книги

Мы переглянулись и на секунду будто перенеслись в то время, когда еще не подружились, когда каждый чувствовал себя одиноко и не в своей тарелке. Мне стало жутко от одной мысли о возвращении к старому порядку вещей.

– Без нее уже не то, – говорю.

– Понимаю, – сказал он, взъерошив свои светлые волосы. – Но послушайте меня: если вы сейчас разойдетесь, потом будете жалеть. Я очень горжусь вами и вашими успехами. Ради Наоми, ради себя самих не отказывайтесь вы от любимого занятия. От нас сейчас мало что зависит, это верно, но в наших силах сделать так, чтобы о ней не забывали, чтобы ее не прекращали искать. Я тут кое-что придумал: а не устроить ли нам прямо в школе благотворительный концерт? Вырученные деньги отдадим ее родителям, и они смогут возобновить поиски. Давайте добьемся, чтобы ее история была у всех на слуху, чтобы весь мир обратил на нас внимание и узнал, как сильно мы ее любим. Вот чего я хочу, ребята, но без вас ничего не выйдет. Ну что, согласны?

Конечно же, мы согласились.

Мы не знали, как еще ей помочь.

Все лето мы репетировали втроем, но выступление совсем скоро, и больше тянуть нельзя: надо уже наконец найти нового басиста.

Наоми была… да нет же… остается лучшим басистом из всех, с кем мне доводилось играть, хоть обычно девушки в таких вещах и не сильны. Это никакой не сексизм, а просто констатация факта. Чтобы по-настоящему хорошо играть на басу, нужно быть невидимкой, а девушки – ну, по крайней мере, обычные девушки – любят, когда на них смотрят.

Нечего киснуть, сегодня важный день! Я выползаю из постели и бросаю взгляд на гору мятой одежды на полу.

Везет же Лео. Он даже спросонья выглядит на все сто.

А стоит ему взять в руки гитару, и девушки начинают его просто боготворить. И как только ему удается в шестнадцать лет выглядеть таким взрослым и таким уверенным в себе? Можно подумать, он с самого рождения был высоким качком и разговаривал басом.

А вот по мне сразу видно, что я все никак не выйду из переходного возраста. Мне посчастливилось в нем застрять. Можно даже сказать, переходный возраст – это и есть я. Если бы для понятия «переходный возраст» существовал эмоджик, он был бы срисован с меня. Наверняка и в сорок пять, на закате жизни, я буду нескладным, неказистым подростком.

Мне хочется выглядеть круто, как Лео, но все, что так идет ему, – белые футболки, джинсы, толстовки с капюшоном, кроссовки с высоким берцем – на мне вовсе не смотрится. Чего уж, на мне любая одежда сидит по-дурацки, и единственное, что придает мне хоть немного крутости, – это мой крутой друг.

Роуз тоже выглядит потрясно, впрочем, она настоящая красавица, а таким и не нужно особо стараться. У нее каштановые волосы, осветленные от кончиков до середины, стройная фигура, отпадные буфера и аппетитная попка. Парни из «Темз Компрехенсив» сходят по ней с ума.

Но это еще не все: она вечно накладывает фигову тучу макияжа – может быть, как раз потому, что без него выглядит красивее, – колготки носит рваными, а на голове делает начес. У нее свой стиль, и уж она-то умеет себя подать: когда в комнату заходит Роуз, воздух начинает потрескивать электричеством, а вокруг нее вспыхивают миллионы маленьких фейерверков.

Другие девушки пытаются подражать ей, но у них ничего не выходит, потому что, в отличие от них, Роуз вообще не па́рит, что там о ней думают.

А когда она поет… трясутся стены, отвисают челюсти и каменеют стояки.

Все мы аутсайдеры, но больше всего общего у меня было… и есть… именно с Наоми. Лео с Роуз впору быть королем и королевой на выпускном балу, а мы с Най самые что ни на есть настоящие чудики.

Перейти
Наш сайт автоматически запоминает страницу, где вы остановились, вы можете продолжить чтение в любой момент
Оставить комментарий