Мир наизнанку - Хельга Петерсон (2019)

Спустя неделю Эдриан шел по знакомой Кингслен-Роад навстречу неизвестности. Пес чувствовал себя заметно лучше. Он уже пытался запрыгивать на диван и подниматься за новым хозяином по лестнице, чтобы не оставаться одному в гостиной. Перед уходом из дома пришлось сколотить этому паркурщику клетку из деревянных поддонов, чтобы он не сломал себе лапу повторно.

Сейчас, шагая по улице, натянув капюшон толстовки почти до самых глаз и устремив взгляд под ноги, Эдриан думал о собаке. Нога болела чуть больше обычного, но Эд практически не замечал этого. Он то и дело вспоминал ту обиду во взгляде, которым Миними провожал хозяина. Возможно, сажать пса в сколоченные поддоны было лишним, но еще один счет на лечение мог значительно пошатнуть неустойчивое финансовое равновесие Эда. И это не говоря о том, что Мини будет просто жалко. Так что клетка была меньшим из двух зол. Еще бы иметь уверенность в том, что пес не привлечет своим печальным воем службу охраны животных. Вообще-то он не выл. Миними мог тихо скулить под дверью, но в остальном парень был молчаливым и задумчивым. Однако кто знает, как он поведет себя, оставшись в одиночестве.

Подходя к зданию из красного кирпича, Эдриан вытянул из кармана телефон и стал искать в справочнике номер Гаррета, чтобы предупредить о своем появлении. Контакт как назло куда-то запропастился. Эд уже начинал нервничать, прокручивая телефонную книгу, когда возле самой двери клуба в него врезалось что-то, чуть не выбив из рук телефон и заставляя поднять голову.

Первое, что он увидел — это широко распахнутые серые глаза. Они принадлежали девушке, в длинной плиссированной серой юбке, достающей почти до тротуарной плитки; в массивных ботинках и кожаной куртке; со множеством браслетов, колец и цепочек. Длинные белые волосы, доходящие до талии, были спутаны мартовским ветром. Девушка смотрела немного ошарашено, приподняв и отведя в сторону руку с пластиковым стаканчиком. Кажется, только что чуть не случилась авария.

— Прости, — пробормотал Эдриан, глядя на стаканчик.

Девушка не ответила. Она медленно опустила руку на уровень груди, продолжая смотреть на Эда немигающим взглядом немного снизу вверх. Эдриан кашлянул, потянулся к дверной ручке и открыл дверь, пропуская незнакомку вперед. Она еще секунду помедлила и юркнула в темноту холла. Эдриан уже было занес ногу над порогом, но тут перед ним вырос коренастый, крепко сбитый парень с короткими светлыми волосами и суровым лицом.

— Куда? — буркнул он, и Эд чуть не хмыкнул: парень до смешного напомнил ему Миними.

Девушка, которая еще не успела скрыться из поля зрения, обернулась и последний раз посмотрела на Эда, прежде чем исчезнуть за дверью главного зала.

— Меня ждет Гаррет, — коротко ответил Эдриан переводя взгляд с закрывшейся двойной двери на коренастого охранника. — Ты Рональд?

В ответ парень только удивленно приподнял брови и потянулся в карман за мобильником. Набирая номер и прикладывая телефон к уху, он продолжал с недоверием рассматривать Эдриана.

— Марк, Герцог ждет кого-нибудь? — проговорил парень в трубку после паузы.

Видимо, ответили ему утвердительно, потому что, убрав телефон, он хмуро спросил:

— Ты Эдриан?

Эд снова чуть не хмыкнул. Даже если бы его звали, например, Максом, можно было просто утвердительно кивнуть и спокойно пойти лапать танцевальную труппу за красивые части тела. Но смеяться Эд не стал.

— Эдриан. Это все? — спросил он. — Документы не показать? Паспорта нет, могу достать карточку, — и он потянулся во внутренний карман куртки за бумажником.

— Не нужно, — охранник уже не смотрел на Эда. — Пойдем, — он повернулся, приготовившись скрыться в здании.

— Я знаю дорогу, — остановил его Эд.

Парень пожал плечами, отходя в сторону и позволяя войти. Эдриан сделал шаг внутрь и сразу свернул в боковую дверь. Представление о своей будущей работе он получил.