– Вы знаете, как зовут парня? – спросила Марго.

– Не хочу впутываться в это дело, – прошептала Линда.

– Мы уважаем ваше нежелание, – кивнула Марго.

Линда посмотрела на нее покрасневшими глазами и сжала губы.

– Его зовут Филип Кронстедт, – тихо сказала она.

– Вы знаете, где он живет?

– У Марии с ним что-то было?

Линда не ответила – только уперлась взглядом в землю; по ее лицу снова потекли слезы. Йона пририсовал палкой к знаку последнюю линию и откинулся на спинку.

– Почему в качестве украшения она выбрала Сатурн? – осторожно спросила Марго. – Что он означает?

– Не знаю… Выбрала, потому что красиво, – еле слышно пробормотала Линда.

– В ежедневнике Марии есть знак, пририсованный к десяти записям, – это древний символ Сатурна, – сказала Марго и указала на землю.

Глава 32

Линда покраснела, взглянув на вычерченный на мелком гравии символ. Стилизованный серп уже начал разрушаться под ветром. Линда ничего не сказала, но лоб ее заблестел от пота.

– Прошу прощения, я жду звонка, – извинился Йона и поднялся, опираясь на палку.

Марго смотрела, как он хромает к лестнице Норры-Латин, вынимая из кармана телефон. Она понимала: Йона покинул их, чтобы дать ей возможность поговорить с Линдой более или менее по душам.

– Линда, – начала Марго, – я все равно разберусь, в чем дело, но я бы хотела услышать ваш рассказ.

У молодой женщины потемнело под мышками от пота; она медленно отвела волосы с лица.

– Это личное, – сказала она и снова облизала губы.

– Понимаю.

– Это называется сатурналии. – Линда опустила взгляд.

– Какая-то ролевая игра? – осторожно спросила Марго.

– Нет, это оргия, – собравшись с духом, ответила Линда.

– Групповой секс?

– Да, хотя «групповой секс» звучит, как… но это не какой-то старомодный свингер-клуб, – смущенно улыбнулась она.

– Вы, кажется, знаете толк в деле, – заметила Марго.

– Я ходила с Марией несколько раз. – Линда едва заметно покачала головой. – У меня партнера нет, там не происходило ничего из ряда вон, не обязательно было спать со всеми подряд только потому, что ты туда пришел.

– Но цель именно такая?

– Я не жалею, что попробовала… но и не горжусь.

– Расскажите об этих сатурналиях, – спокойно попросила Марго.

– Не знаю, что и сказать. – Линда скрестила ноги. – Меня притягивало в Марии… какое-то совершенно свободное отношение к сексу, во всяком случае, тогда я так думала…

– Вы были влюблены в нее?

– Я пошла туда ради себя самой, – продолжала Линда, не отвечая на вопрос. – Хотела попробовать что-то новое, без обязательств, просто говорить о сексе.

– Я понимаю, о чем вы, – успокаивающе улыбнулась Марго.

– В первый раз, – Линда хмуро посмотрела на Марго, – дрожишь как осиновый лист… Думаешь: неправда, это делаю не я. Несколько мужчин одновременно… море наркотиков, спишь с девчонками, и так продолжается часами… ужасно глупо.

Линда взглянула на Йону и указательным пальцем стерла пот над верхней губой.

– Но вы соскочили, – сказала Марго.

– Я не такая, как Мария, я хотела быть с ней, примеряла ее вещи… на миг ощутила себя другой, смелой, и все такое… Но после трех раз я крепко задумалась, не то чтобы раскаивалась… но я поймала себя на мысли: зачем я это делаю? Ходить туда не постыдно, мне никто не запрещает этого… но зачем?

– Хороший вопрос.

– Я сама захотела попробовать это, но все происходило как будто не на моих условиях… я все-таки чувствовала, что меня используют.

– И поэтому вы бросили эти сатурналии?

Линда потянула себя за кончик нос и тихо сказала: