Орки бродили рядом с порталом, словно не знали, что им теперь делать. Их оказалось значительно больше, чем тех, кого преследовал Альянс. Так что Туралион оказался прав: Молот Рока оставил здесь воинов, чтобы охранять портал. Но у Альянса все равно оставалось численное преимущество. Кроме того, орки разделились на группы, словно у них больше не осталось причин доверять друг другу, и они снова собрались в семьи и охотничьи отряды. Перед людьми стояла не армия, а сборище небольших банд.

– Вперед! – прокричал Туралион, прыгнув с уступа и заскользив по длинному склону. Он чуть было не врезался в нескольких сидевших внизу орков. Меч Лотара рванулся вперед и насадил на свой зазубренный кусок лезвия одного из них. Затем Туралион ударил другого орка молотом, проломив ему череп. Орк зашатался и упал на первого, который уже соскользнул с клинка и свалился на землю. Затем Утер и остальные паладины появились по обе стороны от Туралиона. Командир встал и направился к другим оркам, ведя за собой весь Альянс.

Кадгар понимал, что, сражаясь оружием, он принесет меньше пользы, чем воспользовавшись своей магией, поэтому он вместе с другими магами остался на уступе, наблюдая за сражением. Оно было быстрым и решительным. Лотар и Туралион превратили войска Альянса в могучую, сплоченную силу, и теперь солдаты дрались как один. Они вместе боролись с общим противником. Воины с мечами и топорами защищали копьеносцев, а лучники прикрывали их всех и при необходимости обстреливали врага издалека. Орки же были слишком раздроблены, они действовали неслаженно, так что каждая группа сражалась сама за себя. Это упрощало Туралиону задачу: он просто приказывал своим бойцам по очереди окружать каждое сборище орков и либо уничтожать их, либо брать в плен. Так он постепенно двигался по долине, побеждая одного орка за другим. В цепях оказалось примерно столько же зеленокожих чужеземцев, сколько лежало мертвыми на земле. Вскоре многие орки, рыцари смерти и другие создания Орды бежали через портал, решив, что это лучше, чем смерть или плен. Оставался лишь один потрепанный отряд, который держал оборону и прикрывал отступление остальных.

Наконец Туралион добрался до подножия портала. На верхней ступени стояли два приземистых, мускулистых орка, и каждый держал в руках огромные топоры с зазубринами. В их волосы, носы, уши и брови были вплетены и вставлены монеты и кости, они же украшали броню. Волосы на голове у орков стояли торчком, подобно коротким, темным шипам. Казалось, что их тоже можно использовать как оружие. Левое плечо и нога одного из орков были обмотаны пропитавшимися кровью повязками. Тем не менее оба орка спесиво смотрели на Туралиона и, похоже, были совершенно уверены в своей победе. Очевидно, недавнее поражение вождя совсем их не тронуло.

– Ты стоишь перед Рендом и Меймом Черноруками из клана Чернозубого Оскала, – прокричал один из них, когда они, громко топая, стали спускаться вниз, к Туралиону. – Наш отец, Чернорук, был вождем Орды, пока этот выскочка Молот Рока преступно не лишил его жизни. Теперь его нет, а мы восстановим Орду. Она станет еще больше, чем прежде, и мы сотрем вас с лица этого мира!

– Я так не думаю, – ответил Туралион. Его слова эхом разнеслись по всей долине. На фоне темного завихрения энергии портала он казался маленькой, пронзительно сияющей точкой. – Ваш лидер в плену, ваша армия уничтожена, ваши кланы разрознены, и все, что осталось от вашей Орды, собралось здесь, в одной долине, которую мы окружили. – Он поднял и меч, и молот. – Сразитесь со мной, если посмеете. Или уходите, бегите в свой родной мир и никогда не возвращайтесь.