Война солнца - А. Дж. Риддл (2019)

Я беру Джеймса за руку. Прикасаясь к нему, я прокручиваю в уме нашу совместную жизнь: мы держимся друг за друга в спасательной капсуле «Пакс», переживаем Долгую Зиму в укрытии, которое мы делили с Оскаром в лагере № 7, воюем с Сетью на Церере, после падения астероидов лежим в нашей центкомовской каморке под одеялами, прижимаясь друг к другу вместе с Элли и Сэмом, переживаем последние дни Солнечной Войны и нападение на лагерь № 9. Каждое воспоминание ощущается очередным этапом нашей жизни, и мы вместе постоянно получаем новые шансы на выживание.

Здесь и сейчас это ощущается по-другому. Не только потому, что светит солнце, что это новый и нетронутый мир. Я чувствую себя в безопасности.

– Как ты думаешь, на что будет похожа жизнь здесь? – шепчу я.

– Будет отличаться от наших прошлых.

– Точно.

– Так или иначе, у них будет все то же, что и у нас, – мягко продолжает Джеймс. – Радость. Разочарования. Разбитые сердца. Любовь. Победы. Болезни. Трудности. Ошибки, на которых учатся. Уроки, которые они передадут своим детям. Это будет другая жизнь, но они проживут все то же, что есть и будет у нас. Это будет очень человеческая жизнь.

– Все, кроме зимы.

– Точно. Они никогда не узнают, что такое зима. Здесь всегда будет весна.

* * *

Мы заходим в жаркий и душный госпиталь. Идзуми и ее персонал потеют сквозь одежду, потоки ветра от вентиляторов ерошат их волосы. Через эту маленькую комнату проходит бесконечный поток людей, которые ждут своей очереди, к теплу их тел добавляется жар никогда не садящегося солнца.

У Идзуми темные круги под глазами. Она выглядит так, как будто почти не спала. Может быть, она боится, что толпа будет линчевать ее, если она остановится на несколько часов. Несмотря на то, что стазис не навредил еще ни одному колонизатору, все обеспокоены – а вдруг именно их близкие не останутся целыми и невредимыми?

Я понимаю, насколько сильно нервничаю, когда наступает наша очередь. Солдаты бережно кладут три рукава на стол, и Идзуми смотрит на меня.

– Сначала Карсона, пожалуйста.

Я задерживаю дыхание, когда она вытаскивает ребенка из рукава. Его крик раздается в комнате, заставляя замолчать тихо разговаривающих людей, стоящих позади нас.

Почти неосознанно я делаю шаг вперед, протягивая руки. Я чувствую руку Джеймса на своем плече, который поддерживает меня. Идзуми поднимает руку и быстро прижимает анализатор здоровья к плечику ребенка. Я рыдаю, когда он начинает плакать громче. Он дрожит. Идзуми пеленает его, как только анализатор издает звук. Улыбка появляется на ее усталом лице, когда она передает ребенка мне.

– Он в порядке, Эмма.

Джеймс держит меня, и я прижимаю нашего сына к груди. Это настоящее чудо!

Когда Элли просыпается, Джеймс берет ее на руки. Она протирает глаза, щурясь. Узнав отца, обнимает его и прячет голову в шею.

Сэм более сдержан, когда просыпается, но Джеймс обнимает и его тоже. Оба – в состоянии шока, оглядываются, явно слишком ошеломленные, чтобы сказать хоть слово.

Мы выходим из госпиталя, минуя очередь ожидающих родителей и семьи, в освещенную солнцем долину. На полпути к дому № 6 Карсон перестает плакать. Он смотрит на этот новый мир широко открытыми глазами.

Джеймс на одной руке несет Элли, держа другой руку Сэма. Наш старший ребенок оглядывает лагерь и лес позади него со смесью восхищения и непонимания.

– Па, а где мы? – спрашивает Элли.

– Мы дома.

Эпилог

Когда Эмма и дети засыпают, я выхожу из комнаты, иду по длинному коридору, который проходит по всей длине дома, и выхожу в симулированную ночь.

У детей было много проблем с адаптацией к постоянному солнечному свету и отсутствию ночи. Без захода солнца и темноты им просто не хотелось заходить внутрь и ложиться спать.