– Я сыта этим, – продолжаю я. – Я устала чувствовать себя ущербной/жить в ущербном мире и от того, что я ничего не могу с этим сделать. Женщину проклянут, если она что-то сделала и если не сделала – тоже. Шлюха, если отправила свою фотографию в стиле ню, и ханжа – если нет. Шалава, если занимается сексом, и фригидная – если нет. Сука, если дает отпор, и покорная – если нет.

– Мы должны изменить отношение к слову «сука», – заявляет Аджита, ее глаза горят страстью. Мне нравится, когда она такая. Мэг с трепетом наблюдает за своей новой пылкой подругой. – Его слишком долго использовали, чтобы заставить замолчать самоуверенных женщин. Женщин, у которых есть убеждения, цели в жизни и свое мнение. Женщин, которые не терпят несправедливости или плохого обращения. Их называли «суками» мужчины и те женщины, которых слишком запугали.

Я киваю всем телом. Как одна из тех собак на пружинке, которых люди непонятно зачем крепят у задних стекол своих автомобилей.

– Сучки дают отпор, – говорит Мэг. – А люди этого не любят. Общество этого не любит.

На ее верхней губе остались маленькие очаровательные усики от молочного коктейля, но мы воспринимаем ее так же серьезно, как президента, обращающегося к нации.

У меня в голове загорается идея – сначала вспыхивает искорка, но через пару секунд она уже сияет ярче солнца.

– Мы должны создать блог, – взволнованно говорю я. – Сообщество для девушек-подростков, которые больше не хотят молчать. И назвать его «Сучки дают отпор», – усмехаюсь я.

Аджита взволнованно смеется.

– Это так потрясающе.

– Думаю, на него подпишется множество молодых женщин, – соглашается Мэг. – Из всех слоев общества. Разве есть девушка, которая защищена от этого оскорбления?

Мы смотрим друг на друга, магия и аромат молочных коктейлей витают в воздухе.

– Давайте сделаем это.

23:34

Трудно поверить в то, что меньше месяца назад моя жизнь была совершенно другой.

Я еще не пыталась достичь своей мечты. Я еще не влюбилась в Карсона и не переспала с ним и с Воном. Дэнни еще был моим лучшим другом. Аджита скрывала от всех свою ориентацию. Мэг вообще не появилась в моей жизни. Я не была в центре сексуального скандала национального масштаба. Мое обнаженное тело еще не появлялось на экранах всего мира, а журналисты не толпились у школьных ворот. Бэтти еще не говорила, что гордится мной. Мое имя не полоскали на страницах блога, созданного только для того, чтобы разрушить мою жизнь. А я не осознала, как мне нужны люди, которых я люблю больше всего.

Стыд. Он похож на зверя, особенно когда накидывается на тебя на людях. Он оставляет тебя беспомощной. Лишает всего, что, казалось, ты знала о себе, заставляет в себе копаться. Нравлюсь ли я себе такой? Горжусь ли своими поступками? Как мне стать лучше?

А затем: как я могу изменить этот мир – и себя?

Я не жалею, что отправила свою откровенную фотографию. Не жалею, что переспала с двумя парнями за один вечер. Но мне жаль, что я ранила свою лучшую подругу.

Люди, которых я люблю, – действительно важны для меня. Мне потребовалось оказаться в дыре эпических размеров, чтобы понять это.

Если бы месяц назад ты попросила меня сказать в трех словах, какой бы я хотела быть, то услышала бы: забавной, классной, всеми любимой.

А какой я хочу быть сейчас? Смелой. Свирепой. Честной.

Бойцом. Революционером. Сукой.

То, как мир относится к девочкам-подросткам – как к шлюхам, как к вещам, как к сукам, – не нормально.

Это абсолютно ненормально.

Пожилым белым мужчинам нравится, когда тебя осуждают за бесстыдство

[опубликовано Иззи О'Нилл в блоке «Сучки дают отпор»]

«Осуждение за бесстыдство»[50] – явление, когда женщину называют «шлюха» или «шалава» из-за того, что она наслаждается сексом (или просто выглядит сексуально), а потом социально наказывают.