Духовное просветление, прескверная штука - МакКенна Джед

Оно в ветерке, дующем неслышно сквозь невидимое дерево.

Оно в пространстве после выдоха и перед вдохом.

Ты можешь найти просветление в церкви,

в той царапине на спинке скамьи перед тобой.

Ты найдёшь его в пустыне,

прямо перед следующим порывом ветра.

Просветление это ничто,

Иллюзия это величайшее чудо.

Просветление было в твоей чашке,

до того, как ты налил в неё кофе.

Сейчас оно в твоей чашке.

Два с половиной миллиона лет

до того, как была создана твоя чашка,

просветление было в твоей чашке.

Час и пятнадцать минут спустя

как время поглотит вселенную,

просветление будет в твоей чашке.

Ты всегда знал, где оно,

потому что оно именно там, где ты его оставил.

Как можно вернуться туда, откуда ты не уходил?

Тебе снится, что ты не просветлён.

Тебе снится, что ты пробуждён.

Вопрос: Почему?

Ответ: Почему нет?

– Джед МакКенна –

Эпилог

Духовное просветление – пресквернейшая штука.

Это, в буквальном смысле, самоуничтожение. Это битва, которую мы ведём сами с собой. Поиск истины уникально труден, потому что тот, кто ведёт этот поиск, является именно тем, кто препятствует ему. В этой битве убивая, мы терпим поражение, и должны умереть, чтобы победить. Тот, кто ведёт войну, и есть великий враг, так как же он может победить? Когда "я" уничтожено, кто побеждает? И почему кто-либо, зная о цене победы, должен предпринимать эту бессмысленную войну?

Арджуна не сделал этого. Он взвесил цену победы и сложил оружие, не начав войны. "Бхагавад Гита" – история о том, почему он снова поднял оружие. Это подытожено в двух строках:

У нереальности нет бытия;

Реальность бытия не прекращает.

Если бы я должен был уменьшить эту книгу и мои учения до их сути, я бы сказал, что всё сводится лишь к одному: Подумай сам и выясни, что истинно. Вот и всё. Спрашивай себя, что истинно, пока не узнаешь. Всё остальное в этой книге, всё остальное, что я могу сказать по этому поводу, вращается вокруг этого центра.

На этой ноте хотелось бы закончить. Это твоё шоу. Это твоя вселенная. Здесь никого больше нет, кроме тебя, и ничего от тебя не утаивается. Всё в твоих руках. Всё доступно для прямого знания. Ни у кого нет того, что тебе нужно. Никто не может ни провести тебя, ни протолкнуть, ни вытянуть или вынести. Никто не нужен для твоего успеха. Это не может быть проще – ты спишь и ты можешь проснуться. Если ты понимаешь это, значит ты понимаешь, что это самая хорошая новость, которую ты вообще когда-либо мог услышать.

Смотри! Дорога открыта для тебя.

***

Дорога в тысячу миль начинается с первого шага. Эта книга больше об этом Первом Шаге, чем об остальном путешествии. Если ты начал, то уже нет пути назад, но, как говорят парашютисты, будь осторожен с этим Первым Шагом, он такой захватывающий!

Оставляю тебя с одним последним взглядом за завесу:

Тихо плывёт, плывёт, плывёт

вдоль по реке мой чёлн.

Весело, весело, весело, весело,

жизнь всего лишь сон.

Об авторе

Джед МакКенна это обычный парень, который сделал своё дело. Он содержал свой дом в Айове с 1988 по 2000 год. Теперь он странствует по земле, ест из помоек, моет подмышки в туалетах на заправках и работает над следующей книгой, предварительно названной "Духовно неправильное просветление: Вытри эту глупую улыбку с лица и проснись!"

Он больше не учит.

Wiseful

Press

2002

Перевод Павла Шуклина