Питбуль - Анне Ханкок (2021)

— Курт, — сказал мужчина. — Курт Линнет.

Они поднялись на крыльцо, и Шефер огляделся. Он кивнул — явно впечатленный.

— Хорошо вам здесь живется, не правда ли?

— Ну, — скромно сказал Курт и прикусил трубку. Он сунул руки в карманы и довольно улыбнулся. — Уже сорок четыре года. Не жалуюсь.

Шефер посмотрел на фьорд и глубоко вдохнул соленый воздух.

— Могу я вам что-нибудь предложить? — спросил Курт. — Пива, может быть?

— Нет, спасибо, — ответил Шефер. — Как я сказал по телефону, я просто хотел бы услышать, что вы помните о том вечере.

Курт Линнет жестом пригласил Шефера сесть на садовый стул. Сам он опустился в свое кресло-качалку.

— Это случилось прямо здесь, — сказал он, указывая на фьорд. — В нескольких сотнях метров отсюда.

— Вы видели, что случилось?

— Да, был ясный летний вечер, и я ждал лодку Тома, когда увидел, как она выходит вон оттуда. — Курт указал на место, о котором говорил. — Других лодок на воде не было, а я сидел вот здесь. — Он похлопал по подлокотнику кресла.

— Я не понимаю… — Шефер подался вперед. — Вы сидели и ждали лодку Мазорека, прежде чем она появилась?

— Да.

Шефер чуть покачал головой.

— Но… откуда вы знали, что он проплывет здесь?

— Я видел его на пристани. У меня тогда была маленькая лодка, которая стояла в том же месте, что и «Нимбус» Тома. В тот день я ходил на лодке по фьорду и на обратном пути увидел его, когда причаливал. Он стоял на пирсе, и я заметил, что он готовится к отплытию, так что — да. — Курт пожал плечами. — Он всегда проходил здесь, поэтому я ждал его появления, когда вернулся домой после своей прогулки.

— Значит, вы видели его живым в тот день, прямо перед несчастным случаем?

— Угу… — Курт раскачивался в кресле и дымил трубкой, так что их окутывал сладкий запах яблочного табака.

— Как он выглядел? — спросил Шефер.

— Ну, даже не знаю. Как обычно.

— Вы с ним разговаривали?

— Нет, я не хотел им мешать.

— Им? — спросил Шефер.

— Да, с ним был еще один парень, а сам он готовил лодку к отплытию. Я вообще-то подумал, что они отправятся вместе, и даже сказал полиции, что на борту было два человека, но я, очевидно, ошибся, потому что они нашли только одного Тома, когда обследовали фьорд и лодку. Она затонула прямо здесь. — Он указал трубкой на место, о котором говорил. — Кстати, думаю, она все еще там. На дне.

— Как я понимаю, на лодке вспыхнул пожар, — сказал Шефер. — А был ли взрыв?

— Я не знаю, как возник пожар, но по крайней мере я не слышал никакого взрыва, — сказал Курт. — Когда Том появился, я пошел на кухню за пивом, а когда вернулся, то увидел дым, но взрыва не слышал. — Курт замолчал, словно зачарованный воспоминанием. — Я видел только огонь, а потом увидел…

— А потом увидели что? — спросил Шефер.

— Ну, не так уж много, — сказал Курт. Он заметил, что трубка погасла, и чиркнул спичкой. — Я набрал 112, но, когда приехала полиция, делать было особенно нечего. — Он затянулся, чтобы трубка разгорелась. — Полицейский поплыл туда на маленькой шлюпке, которая у меня валялась, и вытащил Тома. — Он задул спичку и покачал головой. — Это было ужасно. Такой молодой человек, и что же, жизнь кончена? Ужасно!

— Я давно знаю Зельнера и, как я понимаю, приезжал именно он?

— Который из них?

— В каком смысле?

— Который из Зельнеров? — спросил Курт.

— А их разве много?

— Да, есть Стеффен, а есть Петер. Они оба были здесь в тот вечер.

— Я знаком с полицейским, — сказал Шефер, — которого зовут Петер. А кто второй?

— Стеффен работает врачом здесь в городе. Они двоюродные братья.

— Почему он был здесь? — Шефер вопросительно посмотрел на Линнета.

— Очевидно, чтобы осмотреть тело. Я вызвал «Скорую», пока Петер плавал за Томом, но когда она приехала, он отослал ее и позвонил Стеффену.

— Почему?

Курт Линнет поднял плечи до ушей: