Право крови - Ричард Кнаак (2006)

Да. В конце концов, не отдавать же власть такому глупцу, как Гулаг! Гулаг – воплощение хаоса, с его ли умишком повелевать?

Но тут демон почуял: в святая святых Примаса появился кто-то еще… и подобрался, готовясь к прыжку, если нежданный пришелец окажется чужаком. Конечно, Астрога недавно поел, однако отведать крови не отказывался никогда.

Увы, к немалому его удивлению, пришелец оказался именно тем, кого он вовсе не ожидал.

– Люцион вернулся, – возвестил демон. – А сделал ли Люцион, что хотел?

– В каком-то смысле – да, в каком-то смысле – нет, – уклончиво отвечал Примас. – Астрога?

Демон в образе паука подумал, что как будто Люцион не сразу понял, с кем говорит… но такого быть никак не могло, поэтому Астрога решил продолжить беседу.

– А Лилит? Ее следов поблизости не нашлось?

Примас, чуть поразмыслив, кивнул.

– Кое-какие нашлись, но, надо думать, теперь уж она не скоро вновь попадется нам на глаза.

– Вот и славно, вот и славно…

Погладив сиденье высокого трона, на коем обычно восседал в часы аудиенций, Люцион под пристальным взглядом Астроги устроился на нем поудобнее и устремил взгляд во мрак – туда, где прятался собеседник.

– Астрога, я желаю остаться один.

– Надолго?

Подобный приказ сын Мефисто отдавал не впервые. В таких случаях демон-паук, как правило, удалялся в одну из башен до тех пор, пока Люцион не покончит с задуманным делом. Демон, поставленный во главе остальных, Люцион обладал привилегиями, коим Астрога нередко завидовал всей душой.

– С этой минуты и далее, – сурово нахмурившись, отвечал Люцион. – Подыщи место, где сплести новую паутину. Возможно, в башнях. Ну, а понадобишься, я тебя призову.

Его изгоняют из потаенных покоев навеки? Астрога едва не запротестовал, но тут же вспомнил: в конце концов, Люцион – сын самого Мефисто, тогда как он – всего лишь в фаворе у Владыки Ужаса. Заступаться за него перед Люционом Диабло и не подумает…

– Как угодно, – проворчал окутанный сумраком арахнид. – Как угодно.

С этими словами Астрога призвал к себе детишек, дохнул на паутину, развеяв ее без остатка, и, напоследок смерив Примаса недобрым взглядом, исчез.

* * *

Восседавший на троне оглядел, ощупал покои незримыми чарами. Нет, поблизости не нашлось никого – даже одного из любопытных сверх меры питомцев Астроги. Силы магии надежно ограждали огромный зал от всех посторонних.

Примас залился негромким смехом… и в смехе том явственно чувствовалось нечто женственное.

– Иди же ко мне, любовь моя, – проворковал Люцион голосом сестры. – Жду тебя с нетерпением…

* * *

Пророк же в Соборе Света удовлетворенно кивнул.

Все шло именно так, как им и было предписано.

Об авторе

Ричард А. Кнаак – автор не одного бестселлера по версиям «Нью-Йорк таймс» и «Ю-Эс-Эй Тудей», создатель примерно полусотни романов и множества рассказов, включая сюда произведения, созданные для таких межавторских проектов, как «World of Warcraft», «Diablo», «Сага о Копье», «Мир Конана» и его собственной эпической саги «Мир драконов». Кроме этого, он немало поработал над комиксами, над мангой и текстовым наполнением для электронных игр. Его произведения переведены на многие языки и широко издаются по всему миру.

Живет он то в Чикаго, то в Арканзасе, а связаться с ним можно через его веб-страницу, по адресу

www.richardaknaak.com.

Конечно, на каждое письмо он ответить не в силах, однако действительно читает все, что ему пишут. Подпишитесь на его новостную рассылку и получайте уведомления о выходе его новых книг и о его публичных выступлениях.

Благодарности переводчика

От души благодарю Дмитрия Пуценко, терпеливо помогавшего мне ориентироваться в мироустройстве, истории и повседневной жизни вселенной Diablo.